CSSR 2016 Banquet sign-up

/ Inscription au dîner festif du colloque 2016 de la SCÉR /

Please email Tania Smith at president@cssr-scer.ca to sign up in advance for our CSSR/SCER conference dinner June 1 at 19:00. / Merci d’envoyer un courriel à Tania Smith (president@cssr-scer.ca) afin de vous pré-inscrire à notre diner festif qui se tiendra le 1er juin à 19h.

The banquet room holds up to 27 people comfortably. Please sign up as early as possible to reserve a seat and to help us confirm our group reservation. / Vingt-sept personnes peuvent aisément prendre place dans la salle des banquets. Nous vous invitons toutefois à réserver votre place au plus vite afin de faciliter notre réservation de groupe.

We will take advance email sign-up until May 30. You can also sign up on paper in our conference room on May 31 or June 1. / Les pré-inscriptions seront acceptées jusqu’au 30 mai. Mais vous garderez la possibilité de vous inscrire durant le colloque, du 31 mai au 1er juin, en portant votre nom sur la liste des inscrits.

Let us know if you will be bringing a guest as well. / Si vous comptez venir accompagné/e, merci de le préciser au moment de l’inscription

WEDNESDAY JUNE 1, 19:00 / MERCREDI 1er JUIN, 19H.

CHIANTI CALGARY CROWFOOT
300, 20 Crowfoot Crescent NW, Calgary Alberta, T3G2P6

See map and other information at / Consultez toutes les informations utiles sur le restaurant (carte, localisation…) à l’adresse : http://www.chianticafe.ca/chianti-crowfoot—home.html

TRANSPORTATION: It is easy to get there from campus on the “C-Train:” From University Station, take a NW train heading to “Tuscany”, and get off at “Crowfoot” Station. Then walk 10-15 minutes to the restaurant. See Google Maps https://goo.gl/maps/Vv7J8C6QQCy / Il est facile de se rendre au restaurant depuis le campus en empruntant le « C-Train » (Calgary Transit). Au départ de la gare de l’Université prendre un train NW en direction de « Tuscany » et descendre à « Crowfoot ». Le restaurant n’est plus qu’à 10/15 minutes de marche. Voir Google Maps pour le détail du trajet : https://goo.gl/maps/Vv7J8C6QQCy

SAMPLE GROUP MENU / MENU DE GROUPE (EXEMPLE) :

http://www.chianticafe.ca/chianti-crowfoot—sample-set-menu.html

They can easily accommodate vegetarians and gluten-free patrons on many items (rice pasta). / Le restaurant peut sans difficulté proposer des plats végétariens ou sans gluten (riz et pâtes).

COST ESTIMATE: $35/person including 18% gratuity, not including any alcohol or other extras. / COÛT À PRÉVOIR : 35 $ par personne, service de 18% inclus, hors alcools et tout autre supplément

PLEASE BRING CASH in Canadian Dollars so that we can pay on one bill if possible. / MERCI D’APPORTER DES ESPÈCES en dollars canadiens afin de n’avoir qu’une seule addition et de faciliter ainsi le paiement.


Save pagePDF pageEmail pagePrint page